
ينشط معهد تعليم اللغة العربيّة في المركز اليهوديّ-العربيّ في چڤعات حبيبة منذ عام 1963، وتقام فيه دورات عالية المستوى، يمرّرها طاقم معلّمين متمرّسين يحملون في جعبتهم خبرة غنيّة.
يكمن تميّز المعهد في النهج التدريسيّ المتّبع فيه، والذي يعتبر اللغة جزءًا من منظومة ثقافيّة واجتماعيّة كاملة، لذلك، تشمل دورات المعهد، بالإضافة إلى تعليم اللغة العربيّة، مضامين تُعنى بالثقافة العربيّة، علمًا أنّ اللغة والثقافة متشابتكان فيما بينهما، وأنّ معرفتهما هي شرط ضروريّ للنهوض بمجتمع مشترك.
تقام في المعهد مختلف الدورات النهاريّة والمسائيّة، بجميع المستويات، دورات وجاهيّة وأخرى عن بُعد، للأفراد والمجموعات المعنيّة، في لقاءات أسبوعيّة تمتد طيلة السنة أو كدورة مكثّفة مركّزة. عدد كبير من آلاف الخرّيجين الذين تعلّموا في المعهد يعملون في تدريس وبحوث اللغة العربيّة ويسهمون في توطيد العلاقات بين اليهود والعرب في أطر مختلفة داخل إسرائيل وخارجها.
معهد تعليم اللغة العربيّة في چڤعات حبيبة هو مؤسّسة لتأهيل الكبار، معترف بها من قبل وزارة التربية والتعليم؛ مخوّل بالتحضير لامتحانات البجروت بالعربية؛ حاصل على مصادقة رسميّة لغرض تحصيل وديعة الجنود المسرّحين.
دورة شاملة باللغة العربيّة
تُدرّس الدورة على مدار خمسة أيام في الأسبوع- من يوم الأحد ظهرًا وحتى يوم الخميس ظهرًا معلّمو المعهد أكاديميّون ويتمتّعون بخبرة غنيّة في التدريس، ومعظمهم يتحدّثون العربيّة كلغة أم.
في إطار هذه الدورة، يتعلّم المشاركون اللغة والثقافة العربيّة بجميع مستوياتها: العربية المحكية والمكتوبة على شبكات التواصل الاجتماعيّ وفي الصحافة والإعلام. ستقام محاضرات بالعربيّة في مجالات الثقافة، الإسلام والشرق الأوسط. خلال الدورة، وإن أمكن ذلك، يخرج الطلاب في جولات تعليميّة نهاريّة للتعرّف عن قرب إلى المجتمع العربيّ في البلاد: نمط الحياة، الثقافة والتقاليد.
صُممت الدورات الصيفية للمبتدئين الذين لطالما رغبوا في تعلم اللغة العربية، ولمن يسعون جاهدين لتحسين مستواهم، ولمن يفضل الالتحاق بدورة مكثفة في يوليو/تموز وأغسطس/آب . يمكن تعديل وتيرة الدراسة ومدتها: الدراسة من أسبوع مكثف واحد إلى ثمانية أسابيع مكثفة، أو الانضمام إلى الفصول مرتين أسبوعيًا – صباحًا أو بعد الظهر. تشمل الدورات تعليم اللغة العربية المنطوقة، مع التركيز على تعلم الأفعال، بالإضافة إلى محاضرات في مجالات الثقافة والمجتمع العربي. يمكن للمسجلين في الدورات الصيفية أيضًا الالتحاق بدورات في قراءة النصوص الصحفية والأدبية.
يقدّم معهد تعليم اللغة العربيّة في چڤعات حبيبة دورات وجاهيّة أو عن بُعد لمؤسّسات، شركات تجاريّة، بلدات وكيبوتسات. بالإمكان إجراء الدورات في جميع أرجاء البلاد، وهي تتضمّن محتويات ملاءمة لاحتياجات الجهة الراغبة في تعلّم الدورة. بالإمكان أيضًا إقامة دورات بمستويات مختلفة في نفس الوقت.
12577
ערבית מדוברת לתלמידי החטיבה העליונה והתיכון: קורס הרחבה בערבית מדוברת לתלמידי חטיבה ותיכון הלומדים ערבית ספרותית במסגרת תוכנית הלימודים הרגילה.
במהלך הקורס יזכו התלמידים להרחיב את יכולת התקשורת בשפה הערבית דרך שיטת לימוד ייחודית ואפקטיבית הפועלת על פי העקרונות הבאים:
* שימוש מלא בשפה הערבית לאורך כל השיעור.
* גישה הוליסטית ללימוד שפה.
* שימוש בידע מקדים ובמשלבי שפה.
* רלוונטיות לחיי התלמידים ולעולמם של בני נוער.
התוכנית פועלת בפריסה ארצית ומלמדים בה מורים מנוסים ומקצועיים.
שעות ומועדי הקורס נקבעים בהתאמה לכל בית ספר.
14752
يتخلّل يوم الإثراء محاضرات وورش عمل محكيّة لجميع المستويات بعشرات المواضيع المختلفة التي يمكن الاختيار بينها.
يُقام النشاط من الساعة 9:00 وحتى الساعة 13:00، ويتيح المجال للدمج بين المحاضرات الصفيّة وورش اللغة العربيّة المحكيّة لمجموعات تضمّ حتى 15 طالبًا.
مواضيع المحاضرات المطروحة: العادات والتقاليد في المجتمع العربيّ، عادات الزواج والحداد، مناسك الحج، تحضير القهوة، التهاني والتبريكات، أنماط الموسيقى والرقص العربيّة، حكايات شعبيّة عربيّة، قصص أطفال، الأعياد الإسلاميّة والأطباق التقليديّة، اللغة العربيّة على شبكات التواصل الاجتماعيّة (لطلاب شعبة اللغة العربيّة) وغير ذلك.
بالإمكان إقامة يوم الإثراء في إطار جولة نهاريّة ولقاء مع سكان عرب في بلدات عربيّة، مع التنسيق المسبق وبما يتلاءم مع احتياجات المجموعة.
*يُستحسن تسجيل التواريخ في أجنداتكم من بداية السنة الدراسيّة.
فُتحَ باب التسجيل!
أهلا وسهلًا- نترقّب بفارغ الصبر افتتاح الدورة الشاملة المقبلة: تواريخ الدورة– 20/4/25 حتى 3/7/25 تدرّس الدورة لـ 5 أيام في الأسبوع – من ظهر يوم الأحد حتى ظهر يوم الخميس. معلّمو المعهد أكاديميّون، يحملون في جعبتهم خبرة غنيّة في المجال ويتحدّثون العربيّة كلغة أم. تُدرّس في الدورة اللغة والثقافة العربيّة بجميع مستوياتها: العربيّة المحكيّة والفصحى على شبكات التواصل الاجتماعيّ، في الصحافة وعلى المنابر الإعلاميّة. محاضرات باللغة العربيّة في مجالات الثقافة، الإسلام والشرق الأوسط. يخرج المشاركون خلال الدورة، إن أمكن ذلك، في جولات تعليميّة نهاريّة للتعرّف عن كثب إلى المجتمع العربيّ في إسرائيل: نمط الحياة، الثقافة والتقاليد. تكلفة الدراسة: 4,000 شيكل لمدة 4 أسابيع؛ 10,000 شيكل لـ 10 أسابيع (مدّة الدورة 11 أسبوعًا، ولكنّها غير متواصلة، بسبب حلول أيام إجازة خلال فترة الدورة، والتي تمتد لأسبوع). فيما يلي تواريخ الإجازات: 29/4/2025، عشية يوم الذكرى 30/4/2025
باب التسجيل مفتوح
أهلا وسهلًا- نترقّب بفارغ الصبر افتتاح الدورة الشاملة المقبلة: تواريخ الدورة– 20/4/25 حتى 3/7/25 تدرّس الدورة لـ 5 أيام في الأسبوع – من ظهر يوم الأحد حتى ظهر يوم الخميس. معلّمو المعهد أكاديميّون، يحملون في جعبتهم خبرة غنيّة في المجال ويتحدّثون العربيّة كلغة أم. تُدرّس في الدورة اللغة والثقافة العربيّة بجميع مستوياتها: العربيّة المحكيّة والفصحى على شبكات التواصل الاجتماعيّ، في الصحافة وعلى المنابر الإعلاميّة. محاضرات باللغة العربيّة في مجالات الثقافة، الإسلام والشرق الأوسط. يخرج المشاركون خلال الدورة، إن أمكن ذلك، في جولات تعليميّة نهاريّة للتعرّف عن كثب إلى المجتمع العربيّ في إسرائيل: نمط الحياة، الثقافة والتقاليد. تكلفة الدراسة: 4,000 شيكل لمدة 4 أسابيع؛ 10,000 شيكل لـ 10 أسابيع (مدّة الدورة 11 أسبوعًا، ولكنّها غير متواصلة، بسبب حلول أيام إجازة خلال فترة الدورة، والتي تمتد لأسبوع). فيما يلي تواريخ الإجازات: 29/4/2025، عشية يوم الذكرى 30/4/2025
سكرتارية المعهد 046309242, 046309330 arabic1@givathaviva.org.il