
يقدّم مركز چڤعات حبيبة مجموعة متنوّعة من البرامج التربويّة في مجالات الحياة المشتركة، الفنون والإبداع، اللغة، القيادة، التأهيل المهنيّ للكوادر التربويّة والمزيد.
انضموا إلى عشرات المدارس من المجتمعين اليهوديّ والعربيّ المشاركةفي البرامج الإثرائيّة التي يقدّمها المركز، والتي تمنحنا الثقة سنة تلو الأخرى.
معًا، سنزوّد جيل المستقبل بالأدوات اللازمة للعيش في مجتمع متساوٍ، ديمقراطيّ وصحيّ، وسنقودهم نحو مستقبل أفضل.
تواصل چڤعات حبيبة تقديم مجموعة واسعة من البرامج التربوية في مجالات الحياة المشتركة، الفنون والإبداع، اللغة، القيادة، التدريب المهني، وغيرها الكثير.
حان الوقت للانضمام إلى عشرات المدارس من المجتمعين اليهودي والعربي التي تشارك في برامجنا المثرية وتُجدد ثقتها بنا عامًا بعد عام.
معًا، سنمنح الجيل القادم الأدوات اللازمة للعيش في مجتمع عادل وديمقراطي وصحي، وسنقودهم معًا نحو مستقبل أفضل.
المركز اليهوديّ-العربيّ للسلام في چڤعات حبيبة هو الأقدم والأكبر في البلاد في مجال النهوض بالتربية المشتركة، وهو يخدم آلاف الطلاب، المعلّمين، النشطاء الجماهيريّين، القادة الاجتماعيّين وغيرهم، المشاركين سنويًا في برامجه المختلفة.
מס׳ במערכת גפ״ן: 14592
אוכלוסיית יעד: صفوف الثامن | التاسع
סל מענים: الحياة المشتركة
برنامج “تواصل من أجل التغيير” هو سمينار لمدة يومين (يشمل المبيت في چڤعات حبيبة)، وهو ملتقى لطلاب من المجتمعين اليهوديّ والعربيّ.
في عصر الخلافات والتوتّر، يبرعم الأمل من خلال الحوار والتعارف الحقيقيّ بين الناس. يتمثّل ذلك في برنامج “تواصل من أجل التغيير” الذي يدعو شبيبة يهوديّة وعربيّة للانطلاق في مسيرة مشتركة نحو التفاهم، التسامح والأمل، ويوفّر حيّزًا آمنًا للحوار المتكافئ.
الأهداف:
اللقاء يعرّف المشاركين بسبل التعامل مع الواقع الإسرائيليّ المعقّد، وذلك إلى جانب:
يوجّه اللقاءات موجّهو مجموعات حواريّة متمرّسون من المركز اليهوديّ-العربيّ الرائد في البلاد في مجال التربية للحياة المشتركة.
מס׳ במערכת גפ״ן: 15417
אוכלוסיית יעד: صفوف الثامن | التاسع
סל מענים: الحياة المشتركة
في مجتمع متعدّد الثقافات ومركّب، التعارف الحقيقيّ هو المفتاح للتفاهم المتبادل والأمل المشترك. برنامج “شراكة وانتماء” يتيح المجال لخوض مسيرة تربويّة تمكيننيّة لأبناء الشبيبة اليهود والعرب، والتي تسعى لكسر حواجز، تفكيك آراء نمطيّة وبناء جسور التفاهم المتينة.
يقدّم البرنامج للمشاركين فرصة المشاركة في لقاءات تعلّم وإصغاء، وتزويدهم بالأدوات اللازمة لإدارة حوار صريح، قائم على الاحترام ويراعي مشاعر واحتياجات الآخر.
حوار الهويات والتميّز يتيح المجال للمشاركين:
المواضيع الرئيسيّة في البرنامج:
بالإضافة إلى ذلك، فإنّ الزيارات تتيح المجال للتعلم التجريبيّ الممتع والحقيقيّ وتعميق التعارف الشخصيّ والثقافيّ.
מס׳ במערכת גפ״ן: 14357
אוכלוסיית יעד: صفوف الثامن | التاسع
סל מענים: الحياة المشتركة
ينفّذ برنامج “أولاد يعلّمون أولادًا” (يامي) منذ 34 عامًا في مختلف المدارس في إسرائيل، وفي إطاره، تقام لقاءات لمجموعات يهوديّة-عربيّة في المدارس وفي حَرَم چڤعات حبيبة، ولقاءات أحاديّة القوميّة لكل مجموعة، والتي تدعم السيرورة.
خلال هذه اللقاءات، يتأمل الطلاب الصراع من كِلا الجانبين، يديرون حوارًا صادقًا وحقيقيًا بين اليهود والعرب، ويكتسبون الأدوات اللازمة لبلورة هوية وطنيّة خاصّة، إلى جانب الهويّة المدنيّة المشتركة. طوّر البرنامج بناءً على خبرة سنوات طويلة، إلى جانب الحرص على رصد وتشخيص الاحتياجات المدنيّة باستمرار، وتلبية هذه الاحتياجات وفقًا للواقع المتغيّر.
מס׳ במערכת גפ״ן: 13991
אוכלוסיית יעד: الطاقم التربويّ
סל מענים: تطوير مهنيّ ومرافقة المديرين/الطاقم التربويّ
يهدف البرنامج إلى خلق تغيير والتأثير على الحقل التربويّ.
البرنامج يهيئ المعلّمين للقاء متعدّد الثقافات، وذلك بواسطة استكمال أحاديّ القوميّة يزوّدهم بالأدوات اللازمة لتعزيز الوحدة، التعاطف والتسامح، وأخرى تساعدهم على التعامل مع التحديات اليوميّة المترتّبة على واقع الصراع المستمر الذي يعيشه المجتمع الإسرائيليّ.
الاستكمال يزوّد المعلّمين بالمعرفة والممارسات اللازمة لتطوير مهارات الحوار، ويعرّفهم بنماذج ونظريات الهدف من ورائها توضيح وتعزيز الهويّة الشخصيّة والمهنيّة، والنظر إلى المجتمع من زوايا مختلفة.
يشمل الاستكمال تطبيقًا عمليًا ومحاكاة داخل غرف الصفوف، ويزوّد المشاركين بأدوات عمليّة للتعامل مع العنصريّة والعنف في غرفة الصف. سيتناول المشاركون أيضًا مفاهيم العنصرية، التمييز، علاقات القوة، السردية وتأثيرها على بناء الهوية الوطنيّة لدى الطرفين.
מס׳ במערכת גפ״ן: 13991
אוכלוסיית יעד: الطاقم التربويّ
סל מענים: تطوير مهنيّ ومرافقة المديرين/الطاقم التربويّ
يشكّل البرنامج فرصة للتعارف الثقافيّ، الشخصيّ والمهنيّ بين كوادر تدريسيّة من المجتمعين اليهوديّ والعربيّ، وحلقة وصل بين المعلّمين من مدارس مختلفة. يسهم هذا التعارف في فهم المواقف والاحتياجات المختلفة، ويُثري الطرفين.
استنادًا إلى خبرة سنوات طويلة، فإنّ المعلّمين الذين مروا بتأهيل خاص في مجال التربية للحياة المشتركة، نجحوا في قيادة سيرورات وتغييرات اجتماعيّة جذريّة داخل غرفة الصف وخارجها. لذلك، فإنّ الكوادر التدريسيّة، نساءً ورجالًا، هم أهم وكلاء التغيير في مساعي النهوض بالتربية للحياة المشتركة.
يدمج البرنامج بين المعرفة والممارسة ويتناول مفاهيم مختلفة، مثل: العنصرية، التمييز، علاقات القوة، السردية وأهميتها في بناء الهوية الوطنيّة لكلّ طرف. يشمل البرنامج أيضًا تطبيقًا عمليًا ومحاكاة في غرفة الصف، ويزوّد المشاركين بأدوات عمليّة للتعامل مع العنصرية والعنف في غرفة الصف.
מס׳ במערכת גפ״ן: 14617
אוכלוסיית יעד: لصفوف السابع- الثاني عشر
סל מענים: الحياة المشتركة
شبيبة عربيّة ويهوديّة تغير الصورة.
في برنامج “حوار عبر العدسة”، تلتقي شبيبة عربيّة ويهوديّة حول موضوع التصوير الذي يشكّل أداة تعبير مباشر للتواصل العابر للغات والثقافات، ولمعالجة وتذويت المضامين بطريقة بصريّة.
يشمل البرنامج سلسلة لقاءات تقام في حَرَم چڤعات حبيبة بقيادة موجّهين متمرّسين. في إطار سيرورة جماعيّة، يخوض أبناء الشبيبة تجربة الحوار المعمق، ويشكّل الإبداع المشترك حلقة وصل بينهم.
بالإضافة إلى اكتساب أدوات من عالم التصوير، يسلّط البرنامج الضوء على تطوير مهارات، مثل: التداخل الاجتماعيّ، التعبير عن الذات، التوجّه النقديّ البناء، العمل الجماعيّ حول موضوع شخصيّ وجماعيّ وتعزيز الشعور بالكفاءة الذاتيّة والثقة بالنفس.
מס׳ במערכת גפ״ן: 40260
אוכלוסיית יעד: صفوف الرابع-السادس
סל מענים: عنقود اللغات
برنامج التعرّف على اللغة العبريّة يتيح الفرصة لتدريس العبريّة المحكيّة لطلاب صفوف الرابع-السادس في المدارس العربيّة، بواسطة التشجيع على إدارة حوار بالعبريّة بطريقة تفاعليّة وممتعة. البرنامج مكوّن من لقاءات أسبوعيّة تقام بانتظام طيلة السنة الدراسيّة.
מס׳ במערכת גפ״ן: 7378
אוכלוסיית יעד: صفوف السابع-التاسع
סל מענים: الحياة المشتركة
برنامج “كلّ شيء سيكون على ما يرام” مُعد للمعلّمين الناطقين بالعربيّة كلغة أم، ويدرّسون في مدارس عربيّة.
״كل شيء سيكون على ما يرام – لغة مشتركة״ هو برنامج إثراء يشجّع على الحوار باللغة العبريّة لدى الطلاب في المجتمع العربيّ. البرنامج يسلّط الضوء على اللغة العبريّة المحكيّة ويتمحور حول الاندماج الاجتماعيّ، الاندماج في سوق العمل والاندماج الأكاديميّ.
يشمل البرنامج لقاءً أسبوعيًا منتظمًا خلال السنة الدراسيّة مع معلّم لغته العبريّة هي لغة الأم.
ديكلا تومر كيال
مديرة قسم التربية والتعليم في المركز اليهوديّ-العربيّ
046309249
jacp@givathaviva.org.il
מס׳ במערכת גפ״ן: 56871
אוכלוסיית יעד: כיתות י'-יב'
סל מענים: מענים פדגוגיים רגשיים
תוכנית “שער לעברית” מיועדת לתלמידי תיכון, ומתמקדת בהוראת עברית דבורה דרך תרגול מיומנויות שפה מתקדמות, כגון: דיבייט, דיאלוג, והצגת נושא.
הלמידה נעשית באופן חווייתי, תוך חשיפה אותנטית לשפה, והתמקדות, בין היתר, בנושאים המעסיקים בני נוער לקראת סיום לימודיהם – כגון השתלבות באקדמיה ובעולם העבודה.
התוכנית כוללת מפגש חד-שבועי לאורך שנת הלימודים.
לתוכנית במערכת הגפ”ן – לחצו כאן.
الفنون المشتركة، المتداخلة في الحياة اليوميّة، تغيّر الوعي وهي قادرة على تغيير الواقع!
מס׳ במערכת גפ״ן: 34550
אוכלוסיית יעד: شُعب الفنون
סל מענים: تربيّة اجتماعيّة قيميّة وإثراء، حلول تربويّة عاطفيّة
مخيّم ليوم واحد أو أكثر في كامبوس چڤعات حبيبة، مُخصّص لشُعب التخصّص بالفنون. يتناول المخيم رؤوس المثلث: الفنون، المجتمع والإنسان، وخلاله، سيشارك الطلاب في ورشة فنيّة مهنيّة في مجالات الفنون التشكيليّة، وسيزورون معرض للفنون المعاصرة في غاليري چڤعات حبيبة.
يشمل المخيّم أمسية ممتعة في أحد مجالات الفنون الأدائيّة (من بينها: مسرح بلاي باك، حركة، موسيقى، الفنون والبيئة) أمثلة لورشات: ريدي ميد، فيديو آرت، عجلة الفخار، طباعة الشاشة الحريريّة، فن الأداء، stop motion، كتب الفنون، التصوير التناظريّ، الفن البيئيّ والقائمة على المكان.
سيرورة العمل تتمّ في مجموعات صغيرة تضمّ حتى 20 طالبًا، ويوجّهها فنانون نشطون لديهم خبرة في التدريس.
للاطّلاع على البرنامج في نظام غيفن- اضغطوا هنا.
מס׳ במערכת גפ״ן: 34544
אוכלוסיית יעד: صفوف الثامن | التاسع
סל מענים: الحياة المشتركة
مخيّمات فنيّة مشتركة لليهود العرب، متديّنين وعلمانيّين، توفّر الأدوات اللازمة لإنشاء مجتمع متعدّد الثقافات.
يشكّل البرنامج نقطة التقاء بين فئات مختلفة من خلال لغة الفنون، ويرافقه مرشد ورش عمل مميّزة تدمج بين مختلف أنواع الفنون، حوار عن القيم ومرافقة داعمة لتطوير مهارات اجتماعيّة للتعرّف إلى الآخر. كل ورشة عمل تشمل عمًلا جماعيًا في مجموعات مصغّرة، بالإضافة إلى العمل في المجموعة الكاملة.
أمثلة لورش العمل: الرسم بالألوان المائيّة، من الشخصيّ إلى المشترك؛ ‘من منظور آخر’- ورشة تصوير لمجتمع مشترك؛ ‘فنون نشِطة’- تقنيات الطباعة؛ ‘فتحةَ نحو العالم’- التصوير بكاميرا ثقب الدبوس (الغرفة المظلمة)؛ ‘تصوير بدون كاميرا’- تصوير مخطّطات فوتوغرافيّة في غرفة مظلمة وغير ذلك.
بالإمكان اختيار مدة البرنامج، والتي قد تتراوح بين يوم واحد وثلاثة أيام متتالية، حسب الحاجة.
يُقام المخيّم في حَرَم چڤعات حبيبة، في المركز المشترك للفنون.
מס׳ במערכת גפ״ן: 34565
אוכלוסיית יעד: للمرحلتين الإعداديّة والثانويّة
סל מענים: الحياة المشتركة
مخيّم فنيّ من الخاص إلى العامّ، يُعنى بتطوير التعبير الفنيّ والتمكين الذاتيّ والاجتماعي للطلاب في الشُعب العامّة، المهنيّة وصفوف المتفوّقين.
يشمل المخيّم ورش عمل تُطوّر الجانب الفنيّ في المجالات التالية: الرسم التخطيطيّ السريع، الرسم بتقنيات مختلفة، النحت، الطباعة، التصوير الفوتوغرافيّ الرقميّ والتناظريّ وغير ذلك، مع استخدام تقنيات سريعة ومُحرِّرة.
يشمل المخيّم جولة بعنوان “أن تكون فنانًا للحظة واحدة”- زيارة مُلهمة في المعرض القائم في غاليري چڤعات حبيبة للفن. من خلال سيرورة إبداعيّة جماعيّة، يستكشف كل طالب وطالبة الفنانين الذين بداخلهم، مما يسهم في تطوير الإبداع، التفكير “خارج الصندوق” وطرق جديدة للتعبير عن الذات.
מס׳ במערכת גפ״ן: 34565
אוכלוסיית יעד: للمرحلتين الإعداديّة والثانويّة
סל מענים: الحياة المشتركة
مخيّم فنيّ ممتع وشامل لجميع الطلاب.
يشكّل المخيّم مدخلًا لعالم الفنون لطلاب من خارج المجال.
يشمل البرنامج ورش عمل ممتعة ومتنوّعة يجرّب فيها الطلاب استخدام تقنيات مختلفة في مجالات الفنون العمليّة، مثل: التصوير الفوتوغرافيّ الرقميّ والتناظريّ- حجرة التصوير المظلمة، بناء مخطّطات فوتوغرافيّة (فوتوغرام) في غرفة مظلمة، الطباعة، النحت بمواد مختلفة، من ثنائية الأبعاد إلى ثلاثية الأبعاد، الرسم المشترك، البورتريه الذاتيّ وغير ذلك.
يقام المخيّم في حَرَم چڤعات حبيبة في المركز المشترك للفنون. بالإمكان أيضًا دمج جولة تفاعليّة في معرض في غاليري چڤعات حبيبة، تشمل تأمّلُا وتحليلًا حدسيًّا ،عاطفيًّا ومعرفيًّا للأعمال الفنيّة، وذلك من خلال الحوار في مجموعات صغيرة، ونشاط في مجال التكوين (الفنيّ) بواسطة هواتف ذكيّة.
مخيّم فنيّ ليوم أو يومين، حسب الاختيار.
مُعد لطلاب لا يتعلّمون الفنون بشكل منتظم في المدرسة (غير مُعد للطلاب المتخصّصين بالفنون).
מס׳ במערכת גפ״ן: 17897
אוכלוסיית יעד: المرحلة الابتدائيّة حتى الثانويّة
סל מענים: الحياة المشتركة
زيارة، إرشاد تفاعليّ و “‘نَتاج شخصيّ” بوحيٍِ من معرض للفنون المعاصرة في الغاليري، والذي يشجّع على الحياة المشتركة.
زيارة وإرشاد تفاعليّ في غاليري چڤعات حبيبة للفن التي تنظّم معارض للفن المعاصر تتناول مواضيع اجتماعية، إلى جانب التعدديّة الثقافيّة والحياة المشتركة.
خلال الزيارة، سيتكسب الطلاب أدوات لاستكشاف وتأمّل الأعمال الفنيّة، سيخوضون تجربة استكشاف المادة، الفكرة، الحيّز والعلاقة بين قصة حياة الفنان وعمله الفنيّ. سيُتاح المجال أيضًا للعمل في أزواج باستخدام هاتف ذكيّ (اختياري، وفقًا لسنّ وطبيعة المجموعة)، وستقام ورشة إبداعيّة مستوحاة من المعرض.
•يُقام الإرشاد باللغة العبريّة، العربيّة أو الإنجليزيّة، حسب الرغبة.
• يحظى الإرشاد باعتراف السلة الثقافيّة.
يقدّم المعهد محاضرات وورش للغة المحكية لجميع المستويات في عشرات المواضيع المختلفة التي يمكنكم الاختيار بينها، وذلك للتخصّصات العامة ولطلاب المرحلتين الإعداديّة والثانويّة الذين يتعلون العربية الفصحى في إطار المنهاج الاعتياديّ.
מס׳ במערכת גפ״ן: 14752
אוכלוסיית יעד: للمرحلتين الإعداديّة والثانويّة
סל מענים: لغات
محاضرات وورشة عمل باللغة المحكيّة لجميع المستويات في عشرات المواضيع المختلفة التي يمكنكم الاختيار من بينها.
يقام النشاط بين الساعات 9:00-13:00، ويتيح المجال للدمج بين محاضرات صفيّة وورش عمل بالعربيّة المحكية لمجموعات تضم حتى 15 طالبًا.
مواضيع المحاضرات الاختياريّة: العادات والتقاليد في المجتمع العربيّ، عادات الزواج والحداد، الحج، تحضير القهوة، تبادل التهاني والتقاليد، أنماط الموسيقى والرقص العربيّة، القصص الشعبيّة العربيّة، قصص الأطفال، الأعياد الإسلاميّة والأطباق التقليديّة، اللغة العربيّة على شبكات التواصل الاجتماعيّ (شعبة التخصّص باللغة العربيّة) وغير ذلك.
بالإمكان إقامة يوم الإثراء في إطار جولة ولقاء مع سكان عرب في بلدات عربيّة، بما يتماشى مع الاحتياجات الخاصّة بالمجموعات.
* يستحسن تأكيد التواريخ من بداية السنة الدراسيّة.
للاطّلاع على البرنامج في نظام غيفن- اضغطوا هنا.
سكرتارية مركز الدراسات العربيّة
04-6309330, 04-6309242
arabic1@givathaviva.org.il